墓場での出来事について（’12.11.16）
慈悲遍き慈愛深きアッラーの御名によって
私はアッラー以外に神がいないことを証言し、またムハンマド様こそアッラーの使徒であり、預言者であることを証言する。
現世における私たちは電車の中で駅に着くのを待つ旅行者のようなものです。終着駅はインシャーアッラー（アッラーが望むなら）天国（ジャンナ）ですが、そこに着く前に、私たちいくつか停車することになります。その一度目が現世での生活であり、二度目が死です。
超越せしかな至高なるアッラーがこう仰られました。
أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِى بُرُوجٍ۬
مُّشَيَّدَة۬…..4:78…..
「お前がどこにいようとも死は訪れる。もし堅牢な高楼にいたとしても…。」（婦人章第78節）
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡہَا فَانٍ۬ (٢٦) وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو
ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ (٢٧) (55:26-27)
「地上にある全てのものは消滅する。（２６）威力と博愛の主であられるお前の主の尊顔だけが残る。（２７）」（慈悲遍ねき御方章第26～27節）
ムスリム全てが信じるべき信仰箇条に墓場での生と死があります。埋葬される事態になる前に準備しておく必要がある。
ウスマーン（アッラーが彼の方を嘉し給いますように）が権威あるハディース集であるアハマドのイスナドとティルミズィーにおいて（評価はハサン（良好））
報告しているものにこのようなものがあります。
墓場のそばに立ち、彼が埋められたところが涙で濡れるまで泣いたものだった。そして、彼は周囲から聞かれれた。あなたは天国に言及したり、獄火に言及したりする時は泣かないのに、なぜ、墓場で泣かれるのですか？ウスマーン（アッラーが彼の方を嘉し給いますように）はこう語りました。「聖預言者（彼の方に平安と祝福がありますように）はこのようにおっしゃった。
القبر أول منازل الآخرة، فإن ينج منه فما بعده أيسر منه، وإن لم ينج منه فما
بعده أشد منه
『誠に墓場は来世までの最初の停留所であるが、そこで救済される者は後の事が容易になり、そこだけでは救済されない者は後の事が困難になる。』さらに続けて、『墓場（の懲罰）のこと以上に震え上がることを私は見たことがありません』と。
故に、心して死ぬ前の準備に最善を尽くしましょう。（墓場で）起きることを知れば知るほど私たちはその準備をすることができるようになります。もちろん、最善はアッラーがご存じです。
In the Name of Allah the most Merciful the most Gracious
I testify that there is no God worthy of worship except Allah and Mohammad
is his messenger and prophet.
We are in this life like a traveler on a train waiting for his exit. Our
destination is Janhha inshAllah, but before we get there we have to make
some stops on the way the first being this life the second is death. Allah
SWT says:
أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِى بُرُوجٍ۬
مُّشَيَّدَة۬…..4:78…..
“Wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in
fortresses built up strong and high!” …… (4:78)
Allah SWT says:
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡہَا فَانٍ۬ (٢٦) وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو
ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ (٢٧) (55:26-27)
Whatsoever is on it (the earth) will perish. (26) And the Face of your Lord
full of Majesty and Honour will remain forever. (27) (55:26-27)
It is mandatory for every Muslim to believe in death and the life of the
grave. So we must prepare for it in this life before we are buried.
Uthman Radi’Allaahu ‘Anh…as reported by Ahmad and Tirmidhi (Hasan)…used to
stand near the grave…and cry until his beard became wet with tears….and it
was said to him…you mention jannah..and you mention naar (the fire)..yet
you do not cry….but, you cry at this? … ‘Uthman RadiaAllaahu ‘Anh said:
That the prophet SAW said –
القبر أول منازل الآخرة،
فإن ينج منه فما بعده أيسر منه، وإن لم ينج منه فما بعده أشد منه
The Messenger of Allaah (SAW) said, “Verily the grave is the first stopping
place for the Hereafter; so if he is saved therein, then what comes after
is easier than it. And if he is not saved therefrom, then that which comes
after is harder.” [Tirmidhi]
The he went on to say .. that the prophet SAW said: I have never seen
anything frightening except, that the grave is more frightening than it….
So let us take heed and do our best to prepare for it. The more we know
about what will happen the more we can prepare for it and Allah knows best
Fadi