イードゥルフィトルのフトバ要約(’12.8.19)
アルハムドゥリッラー!!(الحمد للهアッラーにこそ称えあれ!!)私たち超越せしかな至高なるアッラー、全能なる我らが主に心から感 謝し、称えます。イードの祭礼に参加することができたということはまさに恵みだからです。私たちはラマダーンを完遂しました。アルハム ドゥリッラー!!私たちは超越せしかな至高なるアッラーに、その深い慈悲と情け深さと至福ゆえに、赦しを希(こいねが)います。
ラマダーンには世界の七不思議に比肩するような素晴らしい徳があります。その七不思議についてはご存じの方もいらっしゃると思いますが、ラマダーンだけに限らず一年 を通してそうなのですが、私たちの心を耕さざるをえない七つの鍵が存在しています。(それを今回、紹介しましょう。)
(1)愛
(ア)超越せしかな至高なるアッラー への愛は人生におけるその命令の遵守によって確固たるものとなるということ。
(イ)聖預言者(かの御方に平安と祝 福あれ)への愛は(真の信仰者にとって)この世のどの存在、家族、配偶者、子供、富や両親などといったものよりも深いものであるというこ と。
(ウ)ムスリム同胞に対する愛(への 気づき)。
(2)感謝(شكرシュクル)
超越せしかな至高なるアッラー に感謝しましょう。かの御方こそは慈悲深さから私たちに日夜(様々な恵みを)授ける御方(アル=ワッハーブ)に他ならないからです。
(3)忍耐(صبرサブル)
これはイスラームにおける最重要術語の一つで、日常の生活に大きな触発を与えるものですらあります。故に超越せしかな至高なるアッラーは聖クルアーンでこのように仰せ なのです。「忍耐と礼拝によって我(アッラー)に助けを求めよ。誠にアッラーは忍耐する者とともにいらっしゃる。」(雌牛章(2)第153節:拙訳)
(4)畏れ(خاشعةハーシア)
ラマダーンの聖月の肝心要の目 的は人生の全ての局面における超越せしかな至高なるアッラーへの畏れ(の獲得)にあるといって過言でないでしょう。「信仰する者たちよ、 お前たち以前の者に定められたようにお前たちにも斎戒が定められた。それによって、お前たちは主を畏れるようになるだろう。」(雌牛章(2)第183節:拙訳)
(5)希望
超越せしかな至高なる アッラーはこのように仰せです。
「『アッラーの慈悲に絶望してはならない。』」(集団章(39)第53節:拙訳)
(6)満足して頼ること(توكلタワッカル、タワックル)
これは信仰者に必須の性格の一 つで、魂に素晴らしい効果を与えるものです。タワッカルは人間を他の被造物への依存からの解放であり、超越せしかな至高なるアッラー、唯 一かつ全能なる創造主への導きです。
(7)純粋さ(إخلاصイフラース)
私たちの行為は全て、超越せし かな至高かつ全能なるアッラーのためだけに、誠実になされなければならないのです。他の人の目を気にしたり顔色をうかがってではなくで す。(他の人の目に見えないところで誤魔化さず)ただ超越せしかな至高なるアッラーとの関係性の中で、かの御方のためだけにする斎戒の定 めらたラマダーンこそは我々のイフラースの高貴な試金石といってよいでしょう。
加えて、私たちは以下のこと をしていきましょう!!
(1)超越せしかな至高なるアッラー の絆にしっかりつかまることは聖クルアーンの中で言及されていることですが、(そのためにも)彼が奴隷であっても、私たちの指導者に従わ ないといけません。
(2)シャウワール月(ラマダーンの 次月)の六日間の断食。(注:推奨行為(スンナ、ムスタハッブ)で義務ではありませんが、ラマダーンの善行を維持するために余裕のある方 はなさる事をお勧めします。もちろん、ラマダーン中のサウムをしてない日についてそのカダーゥ(やり直し)が義務なので優先です。)
(3)人々をイスラームに招待するこ と(ダアワ)。
(4)確立(إستقامةイスティカーマ)―善行をずっと維持して行くこと。
ジャザークムッラーフハイ ラー(貴方がたにアッラーの報奨がありますように。)
ワッサラームアライクム (貴方がたに平安がありますように)
Eid Ul Fitr Khutbah,19 August, 2012
Summary of the Khutbah:
Alhamdulillah and we express our sincere thanks, gratitude to our lord almighty Allah swt. for giving us opportunities to attend the Eid Jama`ah. We finished ramadhan,Alhamdulillah and we hope Allah swt.has forgiven us with His great mercy,blessings and bounties.
The important teachings of Ramadhan can be compared to the seven wonders in the world. Do you know what are those seven wonders? These are the key elements that we must cultivate in our heart not only in ramadhan but also throughout the whole year.
1) Love : a) Love for Allah swt. can be established by following His commandments in our life.
b) Love for Rasul( SAM) more than anything else in this world such as our family, wife, children, wealth, parents and so on.
c) Love for other Muslims
2)Shukur: Lets be thankful to Allah swt for that He has bestows on us from His bounties in day and night. Allah swt said in the Holy Qur`an ,“If you be thankful to me then I will increase“.
3) Sabr (Patience): This is another most important element in Islam.It has great impact in our daily life. Allah swt said in the Holy Qur`an ,“And seek help to me with patience and solat“.
4) Fear/Khashiah: The main purpose of the holy month of ramadhan is to fear Allah swt. in all aspects of our life.
5) Hope: Allah swt said in the Holy Qur`an ,“Do not be hopeless/despair from the mercy of Allah “.
6) Tawakkal/Tawakkul: This is another important character of a believer. It has a great effect on our soul. Tawakkal frees human being from the dependency of other creatures and guide to the one almighty creator Allah swt.
7) Ikhlah/Pure Intention: Everything we do,we must do with sincerity and it has to be only for the sake of almighty Allah swt. Not showing to other people. Ramadhan is the noble example of Ikhlas as we fast only for the sake of Allah swt.
Beside this we must be:
1) United as Allah swt tells us to be in the holy Qur`an and follow our leader even he is a slave.
2) Six fasting in shawl.
3) Dawah to the people.
4) Istiqamah-continue doing good deeds.